Page 32 - 108業務簡介_英文版
P. 32
Bureau of Labor Insurance, Ministry of Labor Brief Introduction
allowances and old-age indigenes' welfare (4)Maternity Benefits
allowances programs have also been integrated In case of childbirth or premature labor by an
into the national pension program and turned insured person during the validation of the
to be the “old-age basic guaranteed pension insurance, a lump-sum maternity benefit shall
payments” and “indigenous people payments”.
be made equivalent to two month's insurance
(1)Old-Age Pension Benefits amount. In case of a plural birth resulting from
childbirth, the payment shall be increased
People who are currently insured by the proportionately(before December 17, 2015,
national pension insurance program or who in case of childbirth or premature labor by an
once participated in the program, no matter insured person during the validation of the
how many years they have participated in the insurance, a lump-sum maternity benefit shall
program, can claim old-age pension benefits be made equivalent to one month's insurance
when they reach the age of 65. The pension amount).
will be granted from the month an insured
person qualifies until the month he/she is (5)Disability Pension Payments
dead. The insured who sustain injury or sickness
during the period participating in the national
insurance program, are the holders of severe
Calculation formula –
or extremely severe disability manuals
Method A ＝ or disability identification, and have been
( Monthly insurance amount×insurance evaluated by medical organizations for
coverage years×0.65% ) ＋ 3,628
disability appraisal as no capability to work,
Method B ＝ can claim disability pension payments.
( Monthly insurance amount×insurance
coverage years×1.3% )
※The insured has failed to pay the premium, Calculation formula –
received other related social welfare allowances
or old-age pension payments from other related Monthly insurance amount×insurance coverage
social insurance can't choose the Method A. years ×1.3%
※The insured who haven't failed to pay the premium,
or received other related social welfare allowances
(2)Old-Age Basic Guaranteed Pension can receive the basic guaranteed amount of
Payments NT$4,872.
People who were aged 65 or above at the
time of the implementation of this Act could (6)Disability Basic Guaranteed Pension
receive old-age basic guaranteed pension Payments
payments. The payment was NT$3,628 per
month from January 1, 2016. The insured who have had severe or
extremely severe disability manuals or
(3)Indigenous People Payments disability identification before they participate
Qualified indigenous people aged 55 or in the national pension insurance program, are
above are entitled to claim indigenous people certified as no capability to work by medical
payments until the month before they turn 65 organizations for disability appraisal and the
years old. The payment was NT$3,628 per relevant exclusion rules are not applicable to
month from January 1, 2016. the individual's situation, can claim disability
30 ĸ Service
ĸ ServicehConveniencehEfficiencyhInnovation ĸhConveniencehEfficiencyhInnovation ĸ
