Page 14 - 109業務簡介_ENLISH
P. 14

sum payment if the disability is caused           accordance with the regulations of the
                    by occupational injury or sickness. The           national pension insurance program.
                    highest level is Level 1, in which the     (4)Old-Age Benefits
                    insured are paid up to 1,800 days; the       ① Old-Age Pension Benefits
                    lowest level is Level 15, in which the
                    insured get paid for 45 days.                  The insured person could claim for old-
              ② Disability Pension                                  age pension benefits if he/she meets one
                 An  insured  person  who  meets  the               of the following conditions :
                 “permanent inability to work” requirement          A.An insured person whose insurance
                 under the “Disability Conditions” column of          coverage reached over 15 years, and
                 the Disability Benefit Payment Schedule,             who is at least 60 years of age and has
                 for a total of 20 items; or an insured person        resigned from work and withdrawn from
                 needs to be assessed with a disability level         insurance coverage (The age limit for
                 conforming to levels 1 to 7, and has also            claiming will be increased gradually and
                 undergone the individualized professional            it was raised to 61 in 2018. Then the
                 assessment to suffer loss of working                 limit will be raised by one year for every
                 capability by 70% or more, and who also              two years until the limit reaches 65
                 can no longer return to the workplace, may           years of age in 2026).
                 file to collect the disability pension payout.     B.An insured person who has worked in
                ※Payment Standards:                                   dangerous, physical hard labor, or work
                 A. Average monthly insurance salary x                of special character (certified by the
                    coverage years x 1.55% (minimum                   central competent authority) for more
                    guarantee of NT$4,000)                            than 15 years, and who is at least 55
                    ♦Average monthly insurance salary is              years of age and has resigned from
                     calculated by averaging the highest 60           work and withdrawn from insurance
                     months of insurance salary during the            coverage (In other words, benefits shall
                     insurance coverage years.                        not be claimed in advance or postponed,
                 B. Additional dependent allowances : For             if the insured person is engaged in
                    those who have spouse or dependent                high-pressure chamber operations or
                    children who meet the qualification,              diving operations as stipulated in the
                    25% of the amount calculated shall                “Standards for Preventing the Risks of
                    be granted, a maximum 50% will be                 Injuries Posed by Abnormal Atmospheric
                    granted.                                          Pressure”).
                 C.For those who have suffered from                 C.An insured person whose insurance
                    occupational injury or are disabled               coverage  year  has  not  reached  15
                    owing to occupational diseases, a lump-           years, and who is at least 65 years of
                    sum payment of 20 months occupational             age and has resigned from work and
                    disability compensation shall be granted          withdrawn from insurance coverage,
                    in addition to the pension.                       he/she  has  been  covered  by  both
                 D.Insured persons who have a record of               labor insurance and national pension
                    national pension insurance coverage               insurance for 15 years or more. (In this
                    may choose to claim disability pension            case, old-age pension benefits couldn't
                    payments on a combined basis in                   be claimed in advance or postponed).


        12  │Service‧Convenience‧Efficiency‧Innovation│
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19