Page 32 - 109業務簡介_ENLISH
P. 32
The increased allowances in January 2006, age benefits of labor insurance after January 1,
July 2007 and January 2012, however, are 2009, and who have received old-age benefits
fully absorbed by the central government. As of labor insurance, pension payments of civil
a result, NT$5,550 of the allowances are now servant and teacher insurance, or retirement
funded by the central competent authority and payments of military personnel insurance but
the remaining NT$2,000 paid by municipal the number of total insured years is less than 15
governments. In provincial areas, however, years, or the amount of the lump-sum payment
the total amount of the program is shared by is less than NT$500,000.
the central government. This approach has 2. Premium Rates and Monthly
contributed greatly to improving farmers' lives. Insurance Amount
National Pension Program In 2020, the premium rate for the insurance
program is 9%, and the monthly insurance
The national pension insurance program was amount is NT$18,282. Insured persons shall pay
launched on October 1, 2008. 60% of the premium and the central competent
authority shall pay for the remaining 40%. For
1. Insured Persons low-income insured persons, middle-to-low-
According to the National Pension Act, people income insured persons or those with incomes
aged above 25 and under 65, with their below specific standards or those who have
household registered in ROC and are qualified disability manuals or disability identification, can
for one of the following conditions, when not get higher subsidization for the amount of the
joining labor insurance, farmer health insurance, premium from the central competent authority or
civil servant and teacher insurance or military even fully subsidized.
personnel insurance program, should take part Note: Starting from June, 2020, “Middle-to-low-
in the national pension program and become income insured persons” are eligible to
insured persons : receive subsidies.
1. Not recipients of related old-age benefits of
labor insurance, pension payments of civil National Pension Premium
servant and teacher insurance or retirement Payment Ratio
payments of military personnel insurance
program.
2. Not recipients of old-age benefits of labor 40%
insurance, or those who have already claimed 60% Government
old-age benefits of labor insurance before Insured Person
December 31, 2008 (regardless of the number
of insured years or the amount received), and
who have pension payments of civil servant and
teacher insurance or retirement payments of
military personnel insurance but the number of 3. Insurance Benefits
total insured years is less than 15 years, or the
amount of the lump-sum payment is less than The Types of benefits include “old-age pension
NT$500,000. benefits”, “maternity benefits”, “disability
3. Those who have already claimed one time old- pension payments”, “survivor pension
30 │Service‧Convenience‧Efficiency‧Innovation│
