Page 33 - BLI-Brief Introduction
P. 33

Chapter Two - Profile of Labor Insurance and Labor Protection Programs






            program is supported by two pillars of “individual    subject to taxes. As for employers who actually
            labor pension accounts” and “annuity insurance”;      engage in labor work, self-employed operators,
            the above-mentioned connotations are explained        workers  not  applicable  under  the  Labor
            separately as follows:                                Standards Act and commissioned workers, they
                                                                  may voluntarily contribute their labor pension
            1. Individual Labor Pension Accounts                  within 6% of their monthly wages or operational

            (1)Applications                                       income, and the labor pension voluntarily paid
                                                                  is not included as part of the annual income or
                1.  Mandatory Contributors                        operational income subject to taxes.
                   The eligible subjects of the Labor Pension
                   Act pertain to workers eligible under the   (3)Application for Labor Pension
                   Labor Standards Act (including Taiwanese       Payments
                   citizens; foreign spouses; spouses from        1.  Lump-Sum Pension Payments
                   Mainland China, Hong Kong, or Macau; and
                   permanent resident foreigners). However,          Workers  aged  60  and  over  who  have
                   mandatory contribution is not applicable          contributed for less than 15 years should
                   to those who have their pension reserves          apply  for  the  principals  and  accrued
                   contributed in accordance with the Private        dividends from workers' individual labor
                   School Law.                                       pension account in a lump sum at one
                                                                     time. Workers aged 60 and over who have
                2.  Voluntary Contributors                           contributed over 15 years may request to
                   According to the paragraph 2 of Article           claim a lump-sum pension payment.
                   7 of the Labor Pension Act, if workers
                   who actually engage in labor work, self-       2.  Monthly Pension Payments
                   employed operators, commissioned workers,         Workers  aged  60  and  over  who  have
                   and workers not applicable to the Labor           contributed over 15 years may request
                   Standards Act, may voluntarily contribute         to claim monthly pension payments. The
                   and request to claim pension in accordance        amount of monthly pension payments is
                   with the Act.                                     computed on the basis of the principals and
                                                                     accrued dividends from workers’ individual
            (2)Labor Pension Contribution Rates                      labor  pension  account  and  shall  be

                and Monthly Contribution Wages                       calculated based upon the Terms Life Chart
                                                                     of Annuity, average life expectancy, interest
                The  amount  of  labor  pension  borne  by           rate and other factors, with payment being
                employers  shall  not  be  less  than  6%  of        paid in fixed installments.
                workers' monthly wage, and shall be reported
                by employers based on workers’ total monthly      3.  Claiming Pension after Application for
                wages according to the Table of Monthly             Pension Payments
                Contribution Classification of Labor Pension.        Workers  who  continue  to  work  after
                Meanwhile, workers may voluntarily contribute        having received their pension payments,
                their labor pension within 6% of their monthly       their subsequent seniority shall be reset.
                wages, and the labor pension voluntarily paid        Employers shall continue to contribute the
                is not included as part of the annual income         labor pension to workers’ original individual



                                                       Service‧Convenience‧Efficiency‧Innovation              31
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38